Traductions en langue française depuis l’espagnol, l’anglais ou le catalan.
Gestion de projets de traduction multilingue.
Perrine travaille en étroite collaboration avec un réseau de traducteurs professionnels de diverses nationalités européennes. Tous les traducteurs partenaires sont natifs de la langue cible, avec plus de 10 années d’expérience dans le secteur. Elle est ainsi en mesure de coordonner des projets multilingues pour le compte de sociétés privées.
+infoInterprétariat d’affaire ou de liaison.
« Votre lien entre la France et l’Espagne »
Accompagnement pour les entreprises et les organismes publics.
Parfaitement bilingue français - espagnol, Perrine est votre interprète sur le terrain pour concrétiser vos projets entre la France et l’Espagne.
+infoAccompagnement en France ou en Espagne des particuliers.
Pour faciliter vos petits tracas administratifs, Perrine s’occupe de vos démarches et de vos gestions sur le sol espagnol ou français. Résolution de problèmes logistiques et administratifs. Assistance aux particuliers (Appels téléphoniques, rédaction d’emails, gestions diverses, etc.). Elle vous accompagnera et vous servira d’interprète.
Établie à Irun, près de la frontière franco-espagnole, Perrine sera votre interlocuteur privilégié en Espagne. Elle bénéficie également d’un réseau de partenaires établis à Barcelone, une ville dans laquelle elle a vécu pendant près de 15 ans. Elle réside à Anglet et partage son temps entre la France et l’Espagne.
+infoEnseignement
Perrine propose des cours d’espagnol, pour les particuliers ou les entreprises. Ces cours peuvent être dispensés chez l’élève, dans les locaux de l’entreprise ou en ligne sur Skype.
Polyvalence
« Ma polyvalence se nourrit de mon expérience et de ma formation, pour assurer à votre projet un rayonnement à l’international »