• Traducciones comerciales y de marketing

Perrine Broca

Perrine Broca frantses-gaztelerazko itzultzaile lizentziatua da, eta 15 urteko lan-esperientzia du.

 

Itzulpengintza eta komunikazioa arloko zerbitzuak eskaintzen ditu frantses hizkuntzarako, gazteleratik, ingelesetik nahiz katalanetik, baita ikusizko interpretazioa, laguntza eta asistentzia indibidualeko zerbitzuak ere, gaztelera eta frantsesaren artean, Frantziar zein Espainiar estatuetan.

2000. urtetik aurrera, Frantziako (Perpinyà, Angelu) eta Espainiako (Bartzelona, Zaragoza, Donostia) hainbat tokiren artean bizi izan da. 17 urtez Espainian bizi izan ondoren, 2015ean Frantziar Estatura itzuli da, Angelura, alegia, estatuen arteko mugatik gertu, baina hala ere bulegoa Espainiar Estatuan mantendu du, Irun udalerrian.

 

  • Itzulpenak frantsesera
  • Merkataritza eta marketing arloetako itzulpenak
  • Ekonomia, kontularitza eta finantza arloetako itzulpenak
  • Itzulpen tekniko eta berezituak
  • Zuzenbide arloko eta zinpeko itzulpenak
  • Premiazko itzulpenak
  • Frantsesezko idatziak eta komunikazio zerbitzuak
  • Idatzizko zuzenketak, berrirakurketak, eguneratzeak
  • Ikus-entzunezkoen azpidatziak eta transkripzioak
  • Itzulpengintza eleanitzeko proiektuen kudeaketa
  • Ikusizko interpretazioa
  • Laguntza indibidualeko zerbitzua Frantzian nahiz Espainian

 

Zure frantsesezko sozioa Espainian

«Neurriko itzulpenak zure historiaren nazioartekotzerako»

Balioaniztasuna: Edozein motatako dokumentuei dagokienez (pdf, testua, argazkiak, paperezko dokumentuak, etab.), jardueararekin lotutako jakintza-arlo askori zabaldurik, landutako dokumentuen inguruko isilpekotasuna erabat bermatuta.

 

Frantzia eta Espainiaren arteko zure zubia

 

Perrine Broca

  • Identifikazio Fiskalerako Zenbakia (IFZ): X3667906G
  • Egoitza fiskala: Av. Iparralde 43. 20302 Irun
  • Bulegoa: C./ Hsp. Sta. Margarita 1, trasera Bajo 2 (CoWorking Irun) - 20303 Irún (Gipuzkoa)
  • Harremanetarako telefonoa Espainian: 678 56 54 76
  • Web-orria: www.perrinebroca.com

 

 

Itzulpengintza zerbitzua, itzulpenak, frantsesa, itzultzaile, zuzenbide arloko itzulpenak, itzulpen juridikoak, itzulpen teknikoa, itzulpen teknikoak, merkataritza arloko itzulpena, merkataritza arloko itzulpenak, frantses-gaztelerazko interpretatzailea, zinpeko itzulpengintza, Hagako apostilla, ikusizko interpretazioa...