• Acompañamiento de particulares en Francia o en España

Perrine Broca

Perrine Broca és traductora de francès

 

Ofereix serveis de traducció i comunicació en francès des de l' espanyol, l'anglès o el català, serveis d'interpretació d'enllaç (Espanyol - Francès) i acompanyament i assistència de particulars a França o a Espanya.

Des de l'any 2000, viu a cavall entre França (Perpinyà, Anglet) i Espanya (Barcelona, Saragossa, Sant Sebastià). Després de 17 anys de residència a Espanya, el 2015, va tornar a viure a França, a Anglet, a prop de la frontera francoespanyola, però ha mantingut les seves oficines en territori espanyol, a Irun.

 

  • Traduccions al francès
  • Traduccions comercials i de màrqueting
  • Traduccions econòmiques, comptables i financeres
  • Traduccions tècniques i especialitzades
  • Traduccions jurídiques i traduccions jurades
  • Traduccions urgents
  • Serveis escrits de comunicació i de redacció en francès
  • Revisió, relectura, actualització i correcció de textos
  • Subtitulat i transcripció d'àudio i de vídeo
  • Gestió de projectes de traducció multilingüe Interpretació d'enllaç
  • Acompanyament de particulars a França o a Espanya

 

La seva sòcia francesa a Espanya

«Traduccions a mida per internacionalitzar la seva història»

Polivalència: un treball professional en tot tipus de documents (pdf, textos, fotos, documents en paper, etc.). Uns coneixements que s'estenen a una gran varietat d'àmbits d'activitat. La garantia de la confidencialitat dels documents tractats.

 

El seu vincle entre França i Espanya

 

Perrine Broca

  • Número d'identificació fiscal (NIF): X3667906G
  • Seu fiscal: Av. Iparralde 43. 20302 Irun
  • Despatx: C./ Hsp. Sta. Margarita 1, trasera Bajo 2 (CoWorking Irun) - 20303 Irún (Gipuzkoa)
  • Telèfon de contacte a Espanya: 678 56 54 76
  • Pàgina web: www.perrinebroca.com

 

 

Serveis de traducció, traduccions, francès, traductor, traductora, traducció jurídica, traduccions jurídiques, traducció tècnica, traduccions tècniques, traducció comercial, traduccions comercials, intèrpret francès espanyol, traducció jurada, postil·la de l'Haia, interpretació d'enllaç...