Complete translation and communication services into French from Spanish, English and Catalan.
- Business and marketing translations
- Economic, financial and accounting translations
- Technical translations
- Legal translations and sworn translations
- Urgent translations
A multiple skill set and professional service for documents of all kinds
Leaflets, instructions and guides - Advertising material - Installation, maintenance and user manuals - Patents - Contracts, bid reports and tenders - Press releases and articles - Financial reports - PowerPoint presentations - Websites (content, updates, FAQs, discussion boards, emails), etc.
Expertise in a broad range of business areas
Human resources - Marketing - Finance - Economics - Accountancy (audit reports, activity reports and P&L statements) - Legal (contractual law, certificates, notarial deeds) - Copywriting, etc.
Regional Development Associations - Sustainable development and renewable energies - IT - Corporate social responsibility - Metallurgy - Textiles and fashion - Consumer goods - International trade - Hospitality sector - Tourism - Public works and civil engineering - Energy - Automobile industry - Transport - Architecture - Agribusiness - Viticulture - DIY and tools - Property sector - Logistics – Teaching - Furnishings - Insurance - General texts - Art and crafts - Industrial materials, etc.
Multilingual project management
Perrine works closely with a network of professional translators throughout Europe, and is able to co-ordinate multilingual projects for private companies.
Spanish - Catalan - English - German - Portuguese - Italian - Dutch, etc.
Face-to-face services in France and Spain
Completely fluent in French and Spanish, Perrine can accompany you on all your commercial and tourist visits, and provides a range of complementary services.
Information search on the French and Spanish markets - Assistance with exports in France and Spain - Drawing up collaboration agreements and contracts in both languages.
Escort interpreting (Spanish-French):
Project and travel arrangements, logistical and administrative preparation, organisation and monitoring - Interpreting during commercial negotiations, company visits and business meetings - Assistance at the negotiating stage - Reception of Spanish and French colleagues, organisation and interpreting for cultural and tourist programmes - Arrangement of visits or holidays in France or Spain - Help in finding accommodation in France and Spain - Contact with local professionals - Arrangement of meetings and escort interpreting.